重庆街头美食:‌丁家坡洋芋(凉拌香辣土豆片) | Chongqing Street Food: Dingjiapo Spicy Potato Slices (Cold Spicy Potato Salad)

￥5.00-10.00

丁家坡洋芋是重庆大足一带广为流传的特色小吃，以其麻辣爽口、清凉开胃而深受当地人喜爱。
Dingjiapo spicy potato slices are a popular street snack in Dazhu, Chongqing, known for their spicy, tangy, and refreshing flavor.

精选新鲜土豆，小刀去皮后浸泡除淀粉，再切成薄片，入开水中焯煮片刻，捞出过凉，既软又脆。
Fresh potatoes are peeled by hand, soaked to remove excess starch, sliced thinly, briefly boiled, then cooled for a perfect soft-crisp texture.

调味是这道小吃的灵魂：辣椒面、花椒粉、蒜末、生抽、香醋、香油等，按传统秘方调配。
The soul of this dish lies in its seasoning: chili flakes, Sichuan pepper, garlic, soy sauce, vinegar, and sesame oil, all blended in a secret traditional recipe.

洋芋片与调料充分拌匀，色泽红亮、香气扑鼻，吃一口麻辣鲜香，令人回味无穷。
The slices are mixed thoroughly with the sauce, resulting in a vibrant, fragrant dish that's spicy, numbing, and deeply flavorful.

这道凉拌菜不仅是街头的美味，更是大足人心中的家常味道。
More than just a street snack, it’s a nostalgic taste of home for the people of Dazhu.

Edit:2025-05-07 08:10 lgjj